samedi 23 août 2008
おは ^^
みなさん こんにちわ!!!!
I'm sorry because I didn't write during a long time, but during holidays I made a lot of things, so I just wanted to send some pictures to say I'm well ^^
With Alex we are engaged since the 2nd of August and it was a fantastic day
THIS was one of the cakes we served, it was wonderful ^^
Now I will go to my new job IKEA! For this I have to make a training in BORDEAU, and after we will have our apartment in Tours with Alex. I'll put some other picture of it after when we will have it ^^
Ducky は おおきい に なります
さわこちゃん も ^^
でも おね たち は まだ まだ おかちゃん きませんでした...それん さん は たぶん らいしゅう ....
じゃあ あとで もう いっぱい しゃしん おくります
ばばい
dimanche 1 juin 2008
ニュース ^^
みなさん こんにちわ!!!!
げんきだよ, ね!!!
Hello everyone!!!!
フランス のニュースは いっぱい ある よ!!! にがつ から, ほんとに いろいろな もの は がんがえました!!!^^
たとえば, はる です!!! だけど フランスに おおあめが ふる... ざんねん だよ, でも ときどき たいよ が ある, と すごい あつい です!!!^^
わたし の いえ に おねえさん たち は にんぶ ですよ!!!! もう いっかい おば です!!!! ソレンは 8がつ, とハーモニ は 10がつ!!! よかった です!!!ハーモニさん は おとこの こ です!!!! サワコちゃん うれしい です!!!
ハーモニさん
Harmonie (my sister) is pregnant
ソレンさん
Solenne (my other sister) 's too!!!!
5がつ の 6 にち サワコ ちゃん の たんじょうび でした!!!! パーティを しました!
3さい でした!
The Birthday of Yaël
きのう は, あたらしいねこ もってた!!! アレクスと あたし の ねこ です!!!すっごく ちちゃいです!!!ねこ の なまえ は Ducky です!!! かわい ね!!!
Our new cat: Ducky!!!!
Alex bottle-feed Ducky yesterday!!!
かわい じゃない?!
まえ は ひとり でした...やがい に すんでいました... だからアレクスさん と さいよう しました!ルッキ です!!!^^
This summer, with Alexandre, we will get engaged!!!! The 2nd of August!!! I'll send pictures later!
ええと, たぶん ことし の 10 がつ から あたらしい しごと もってる かな!!!! IKEAの みせ に!!!! しってる かな? スエデン の みせ です!!!!まだ まだ しらない けど, すっごく ほしい!!!!!
I will try to work in Ikea's shop...
これ は, かきはら さん , おぼえてる かな?!!!! ^^
またね!!!
See ya!!!
げんきだよ, ね!!!
Hello everyone!!!!
フランス のニュースは いっぱい ある よ!!! にがつ から, ほんとに いろいろな もの は がんがえました!!!^^
たとえば, はる です!!! だけど フランスに おおあめが ふる... ざんねん だよ, でも ときどき たいよ が ある, と すごい あつい です!!!^^
わたし の いえ に おねえさん たち は にんぶ ですよ!!!! もう いっかい おば です!!!! ソレンは 8がつ, とハーモニ は 10がつ!!! よかった です!!!ハーモニさん は おとこの こ です!!!! サワコちゃん うれしい です!!!
ハーモニさん
Harmonie (my sister) is pregnant
ソレンさん
Solenne (my other sister) 's too!!!!
5がつ の 6 にち サワコ ちゃん の たんじょうび でした!!!! パーティを しました!
3さい でした!
The Birthday of Yaël
きのう は, あたらしいねこ もってた!!! アレクスと あたし の ねこ です!!!すっごく ちちゃいです!!!ねこ の なまえ は Ducky です!!! かわい ね!!!
Our new cat: Ducky!!!!
Alex bottle-feed Ducky yesterday!!!
かわい じゃない?!
まえ は ひとり でした...やがい に すんでいました... だからアレクスさん と さいよう しました!ルッキ です!!!^^
This summer, with Alexandre, we will get engaged!!!! The 2nd of August!!! I'll send pictures later!
ええと, たぶん ことし の 10 がつ から あたらしい しごと もってる かな!!!! IKEAの みせ に!!!! しってる かな? スエデン の みせ です!!!!まだ まだ しらない けど, すっごく ほしい!!!!!
I will try to work in Ikea's shop...
これ は, かきはら さん , おぼえてる かな?!!!! ^^
またね!!!
See ya!!!
vendredi 7 mars 2008
Enfin les dernier jours au Japon...T-T
Voila, donc après être rentrée depuis un mois déjà, je vous met enfin les dernières photos que j'ai prises au Japon, ainsi que celles des premiers jours en France... pas triste!!! c'est moi qui vous le dis!
Je vous préviens aussi que par la suite je tenterai d'écrire en japonais pour que mes amis nippons comprennent un peu ce que je fais en France!!! En plus ils veulent voir des photos de la Frnace, ça va pas être triste!!!^^
Bon alors je commence par le dernier jour en classe, et donc la dernière photo DANS la classe...lol
Ne regardez pas le bazard en face je vous en prie...^^
Puis les dernières photos devant la maison des Harada... Pas très gaies, mais on y peut rien...
Puis séance de photos devan mon arrêt de bus... j'ai pas arrêté de pleurer biensûr!!! En plus mes valises étaient pleines à craquer, mais presque tout le monde voulait me donner un dernier petit truc... je vous raconte même pas comment j'avais les mains pleines!!! Et il y en avait du monde!!!lol
J'aime beaucoup cette photo car on était en train d'essayer de prendre une photo avec les gens d'afs quand Maria est arrivée, un peu à la bour... donc elle est sur la photo, bien qu'elle n'ai rien à voir avec afs ^^
Puis arrivée à Tokyo retrouvailles avec pleins d'afseurs, mais j'ai pas eu le temps de faire trop de photo, vu en plus comment on a vadrouiller avec toutes nos valises...!!! Mais bon, le soir soir, on s'est retrouvée avec Sophie!!! on s'était pas revue en un an et ça m'a fait trop plaisir de la revoir! On a bien rigolé avec Claire aussi, dans la chambre toutes les trois ^^
Puis le lendemain matin levé très tôt etc... on a eu pas mal de tourné viré dans l'aéroport mais ça s'est bien fini. ON est donc parti entre français, à 11!!! revoyure de tout le monde, papotages.... "alors c'était comment toi, blabla..."
14 heures de vol, pendant lesquelles je n'ai pas fermé l'oeil!!!
Petite photo prise du hublot...^^
Pendant ce temps Yaël rigolait bien dans les bras de mon chéri... Photo prise dans le train par ma soeur quand ils sont venus me chercher à l'aéroport...
アレクス ト サワコチャン
Et donc s'en suit mon arrivée à l'aéroport de Paris... ça se passerait presque de commentaires ^^ Apart un, à propos de ma valise que vous pouvez lire sur le blog de ma mamie, qui a réussi à sous-tirer des informations à ma satanée valise noire!!!^^
アレクス と あたし
サワコチャンと あたし
La suite se trouvant être manger... et dodo ^^
Je vous préviens aussi que par la suite je tenterai d'écrire en japonais pour que mes amis nippons comprennent un peu ce que je fais en France!!! En plus ils veulent voir des photos de la Frnace, ça va pas être triste!!!^^
Bon alors je commence par le dernier jour en classe, et donc la dernière photo DANS la classe...lol
Ne regardez pas le bazard en face je vous en prie...^^
Puis les dernières photos devant la maison des Harada... Pas très gaies, mais on y peut rien...
Puis séance de photos devan mon arrêt de bus... j'ai pas arrêté de pleurer biensûr!!! En plus mes valises étaient pleines à craquer, mais presque tout le monde voulait me donner un dernier petit truc... je vous raconte même pas comment j'avais les mains pleines!!! Et il y en avait du monde!!!lol
J'aime beaucoup cette photo car on était en train d'essayer de prendre une photo avec les gens d'afs quand Maria est arrivée, un peu à la bour... donc elle est sur la photo, bien qu'elle n'ai rien à voir avec afs ^^
Puis arrivée à Tokyo retrouvailles avec pleins d'afseurs, mais j'ai pas eu le temps de faire trop de photo, vu en plus comment on a vadrouiller avec toutes nos valises...!!! Mais bon, le soir soir, on s'est retrouvée avec Sophie!!! on s'était pas revue en un an et ça m'a fait trop plaisir de la revoir! On a bien rigolé avec Claire aussi, dans la chambre toutes les trois ^^
Puis le lendemain matin levé très tôt etc... on a eu pas mal de tourné viré dans l'aéroport mais ça s'est bien fini. ON est donc parti entre français, à 11!!! revoyure de tout le monde, papotages.... "alors c'était comment toi, blabla..."
14 heures de vol, pendant lesquelles je n'ai pas fermé l'oeil!!!
Petite photo prise du hublot...^^
Pendant ce temps Yaël rigolait bien dans les bras de mon chéri... Photo prise dans le train par ma soeur quand ils sont venus me chercher à l'aéroport...
アレクス ト サワコチャン
Et donc s'en suit mon arrivée à l'aéroport de Paris... ça se passerait presque de commentaires ^^ Apart un, à propos de ma valise que vous pouvez lire sur le blog de ma mamie, qui a réussi à sous-tirer des informations à ma satanée valise noire!!!^^
アレクス と あたし
サワコチャンと あたし
La suite se trouvant être manger... et dodo ^^
lundi 28 janvier 2008
Le mois de Janvier.
Et bien pour commencer mon dernier mois T-T je suis aussitôt allée faire une petite prière au mont Haguro (juste à côté de ma maison) avec ma copine Yuki qui était revenue d'Osaka pour les fêtes, sa maman et sa tante! Là haut on a pris quelques photos, puis mangé. Son frère et sa petite famille nous a rejoins. On a passé un très bon moment^^. Mais après il a fallut que je rentre... Et en fait c'est bizard, mais j'avais pas l'impression que c'était la dernière fois que je voyais ma petite Yuki T-T, alors j'ai pas pleuré, mais maintenant j'ai plutôt envie...
Le frère de Yuki!
La femme du frère de Yuki!!!lol
Leur fils! Il est trop mignon!!!^^
Il est trop chou!!!^_^
De plus on a mangé les super fraises de Noël de Tochigi!!!! Elles sont trop bonnes, et énormes, regardez moi ça!!!!!!!^^
Puis le trois les Kakihara san ont débarqués!!!^^ ( ma famille de Kamakura! )
On a passé un plus que super moment, super marrant! On a fait des sobas tous ensembles, on les a mangées aussi...lol
Et devinez quoi?!!! Je suis allée au Onsen!!! Je vous raconterai ça quand je reviendrai parce que j'ai pas envie d'en parler là! Trop gênée,lol! Nan, mais j'avais dit que j'essayerai à la fin du programme, et je l'ai fait! Je tiens mes paroles!!!^^lol
En sortant du onsen...
Bon et puis le lendemain on est allés à Machiko, la ville des poteries qui portent le même nom! Et on en a fait, dans l'atelier d'une amie à Tokiko!!! On les a pas encore reçues, parce qu'elles sont pas encore cuites, mais bon, on a bien rigolé, c'était super intéressant, etc!
Puis il a malheureusement fallut qu'ils s'en retournent chez eux...T_T, c'était encore une fois super triste! Mio pleurait à chaudes larmes et Takashi racontait pleins de bêtises, jusqu'à ce qu'il s'aperçoive que je soit partie, et que lui aussi se mette à pleurer parce qu'il m'avait pas fait de câlins...^^
Ensuite le dernier samedi des vacances je suis allée au bahut (je sais je suis folle!!!^^) pour rejoindre mes amies du club de Kyudo!!!
On a passé un super moment, et au passage on s'est fait une série de Poulikoula (Purikura) à 9!!!lol
Le 6 (dernier jour des vacances...) ma famille d'accueil me faisait la "surprise" d'aller passer la journée à Yokohama!!! On a fait le tour du quartier chinois,
pris la nouvelle ligne de chemin de fer (immmmmense!!!!),
montés en haut d'une tour de plus de 300 mètres pour voir la ville d'en haut,
Cette tour...
et en revenant au passage on s'est arrêté à Akiba...
Photo pour mon bauf'^^
Et l'hiver est enfin arrivé jusqu'ici!!! et oui, il a neigé à Kamikawachi!!!! regardez plutôt ça si vous me croyez pas...lol
Et le soir il y avait la grande flambée du nouvel an, où on fait cramer toutes les déco du 1er de l'an...dont les daruma...^^
Je vous présente un acteur très célèbre au Japon que j'ai eu la chance de voir quand je suis allée au théâtre voir du Nô!!! Là il passait à la télé pour présenté la nouvelle série dans laquelle il joue.
Puis ensuite, le 13 janvier, toute la famille de Tokiko (ses frères et ses soeurs...woho ce serait le bonheur!!!lol) sont venus manger à la maison. Bon j'ai pas fait de photo de groupe mais plutot un par un par, alors je vais pas mettre les photo, ou alors juste une d'un des grands frère trop marrant...lol
On a passé un très bon moment, bien rigolé, ils m'ont posés pleins de questions, etc...
Et le soir je partais chez Kuriyama san (ma LP)!!! C'était super aussi, seul hic, j'avais oublié mon appareil photo... obligé d'utiliser le portable...^^
Bref en revenant le lendemain, on a pris quelques photos devant la maison de ma famille d'accueil^^ (et oui le lundi 14 janvier, c'était férié!!!^^)
Le mardi soir je partais manger chez Maria:
Photo avec Maria et son "petit" frère.
Le mercredi c'est avec le club de cérémonie du thé que je partais faire quelques photos...:
Puis est venue la dernière réunion AFS avec les speech, les larmes, les rires... bref, ça se passe assez de commentaires... Mais bon, après je suis allée avec mes copines faire un petit tour en ville, et on a bien rigolé, même si au bout d'un moment il a bien fallut se lacher!
Petite glace avec Fuchan, de Chine!
La semaine d'après je suis sortie en ville avec ma petite Tamachan!
Elle est adorable cette gamine!!! je l'adore! On a mangé ensemble et fait quelques photos...
Puis ensuite je suis sortie avec ma nouvelle ALT du Canada. Elle m'a payé un super bon dessert..^^
Bon, et puis le 27 Isamou est venu passer un petit peu de temps pour son anniv' et les fêtes de fin d'année passées...lol
Au menu, foie gras, vin blanc, sobas au conbu (commbou: algues...), et gâteau!!!
Puis ensuite le mardi soir je suis allée dormir chez Miho. En rentrant on est passé faire quelques courses, et yavait les poupées de la fête des filles en mars (que je ne verrai pas... T-T).
Photo le matin avant d'aller en cours...lol
Puis le mercredi soir je suis sortie avec ma copine Yukiko (on est dans la même classe) et son copain américain de 29 ans^^. En fait il est prof d'anglais au Japon. Ca fait déjà six ans qu'il est là!!! Bref, ils m'ont payé le resto et on a passé une très bonne soirée^^.
Voili voilou, et ce sera donc mon dernier message du Japon, car je rentre le 3 février... Je vous mettrai quelques photos du retour en revenant^^
Donc gros bisous à tous, et j'espère que mon année vous aura plû ^_^
A très vit !
Le frère de Yuki!
La femme du frère de Yuki!!!lol
Leur fils! Il est trop mignon!!!^^
Il est trop chou!!!^_^
De plus on a mangé les super fraises de Noël de Tochigi!!!! Elles sont trop bonnes, et énormes, regardez moi ça!!!!!!!^^
Puis le trois les Kakihara san ont débarqués!!!^^ ( ma famille de Kamakura! )
On a passé un plus que super moment, super marrant! On a fait des sobas tous ensembles, on les a mangées aussi...lol
Et devinez quoi?!!! Je suis allée au Onsen!!! Je vous raconterai ça quand je reviendrai parce que j'ai pas envie d'en parler là! Trop gênée,lol! Nan, mais j'avais dit que j'essayerai à la fin du programme, et je l'ai fait! Je tiens mes paroles!!!^^lol
En sortant du onsen...
Bon et puis le lendemain on est allés à Machiko, la ville des poteries qui portent le même nom! Et on en a fait, dans l'atelier d'une amie à Tokiko!!! On les a pas encore reçues, parce qu'elles sont pas encore cuites, mais bon, on a bien rigolé, c'était super intéressant, etc!
Puis il a malheureusement fallut qu'ils s'en retournent chez eux...T_T, c'était encore une fois super triste! Mio pleurait à chaudes larmes et Takashi racontait pleins de bêtises, jusqu'à ce qu'il s'aperçoive que je soit partie, et que lui aussi se mette à pleurer parce qu'il m'avait pas fait de câlins...^^
Ensuite le dernier samedi des vacances je suis allée au bahut (je sais je suis folle!!!^^) pour rejoindre mes amies du club de Kyudo!!!
On a passé un super moment, et au passage on s'est fait une série de Poulikoula (Purikura) à 9!!!lol
Le 6 (dernier jour des vacances...) ma famille d'accueil me faisait la "surprise" d'aller passer la journée à Yokohama!!! On a fait le tour du quartier chinois,
pris la nouvelle ligne de chemin de fer (immmmmense!!!!),
montés en haut d'une tour de plus de 300 mètres pour voir la ville d'en haut,
Cette tour...
et en revenant au passage on s'est arrêté à Akiba...
Photo pour mon bauf'^^
Et l'hiver est enfin arrivé jusqu'ici!!! et oui, il a neigé à Kamikawachi!!!! regardez plutôt ça si vous me croyez pas...lol
Et le soir il y avait la grande flambée du nouvel an, où on fait cramer toutes les déco du 1er de l'an...dont les daruma...^^
Je vous présente un acteur très célèbre au Japon que j'ai eu la chance de voir quand je suis allée au théâtre voir du Nô!!! Là il passait à la télé pour présenté la nouvelle série dans laquelle il joue.
Puis ensuite, le 13 janvier, toute la famille de Tokiko (ses frères et ses soeurs...woho ce serait le bonheur!!!lol) sont venus manger à la maison. Bon j'ai pas fait de photo de groupe mais plutot un par un par, alors je vais pas mettre les photo, ou alors juste une d'un des grands frère trop marrant...lol
On a passé un très bon moment, bien rigolé, ils m'ont posés pleins de questions, etc...
Et le soir je partais chez Kuriyama san (ma LP)!!! C'était super aussi, seul hic, j'avais oublié mon appareil photo... obligé d'utiliser le portable...^^
Bref en revenant le lendemain, on a pris quelques photos devant la maison de ma famille d'accueil^^ (et oui le lundi 14 janvier, c'était férié!!!^^)
Le mardi soir je partais manger chez Maria:
Photo avec Maria et son "petit" frère.
Le mercredi c'est avec le club de cérémonie du thé que je partais faire quelques photos...:
Puis est venue la dernière réunion AFS avec les speech, les larmes, les rires... bref, ça se passe assez de commentaires... Mais bon, après je suis allée avec mes copines faire un petit tour en ville, et on a bien rigolé, même si au bout d'un moment il a bien fallut se lacher!
Petite glace avec Fuchan, de Chine!
La semaine d'après je suis sortie en ville avec ma petite Tamachan!
Elle est adorable cette gamine!!! je l'adore! On a mangé ensemble et fait quelques photos...
Puis ensuite je suis sortie avec ma nouvelle ALT du Canada. Elle m'a payé un super bon dessert..^^
Bon, et puis le 27 Isamou est venu passer un petit peu de temps pour son anniv' et les fêtes de fin d'année passées...lol
Au menu, foie gras, vin blanc, sobas au conbu (commbou: algues...), et gâteau!!!
Puis ensuite le mardi soir je suis allée dormir chez Miho. En rentrant on est passé faire quelques courses, et yavait les poupées de la fête des filles en mars (que je ne verrai pas... T-T).
Photo le matin avant d'aller en cours...lol
Puis le mercredi soir je suis sortie avec ma copine Yukiko (on est dans la même classe) et son copain américain de 29 ans^^. En fait il est prof d'anglais au Japon. Ca fait déjà six ans qu'il est là!!! Bref, ils m'ont payé le resto et on a passé une très bonne soirée^^.
Voili voilou, et ce sera donc mon dernier message du Japon, car je rentre le 3 février... Je vous mettrai quelques photos du retour en revenant^^
Donc gros bisous à tous, et j'espère que mon année vous aura plû ^_^
A très vit !
Inscription à :
Articles (Atom)